Saat klien minta contoh terjemahan, apa perlu kita layani?  

  RSS
sptrans
(@sptrans)
New Member New Member

Selamat siang rekan-rekan penerjemah.

Salam kenal dari kami SP TRANSLATION. Kebetulan ada sedikit pertanyaan yang mungkin rekan-rekan penerjemah bisa membantu menjawabnya.

Kadang kita suka temui klien, disaat ingin menerjemahkan mereka meminta contoh terjemahan yang pernah kita kerjakan (dimana dokumen tersebut sifatnya rahasia), kira-kira menurut rekan-rekan penerjemah apakah itu perlu dilayani?

Terima kasih sebelumnya

 

ReplyQuote
Posted : 23/10/2018 10:20 am
AUDI Translations
(@auditrans)
New Member New Member

Kalau di kami, jika klien minta contoh dari hasil translate yang pernah kita kerjakan dan sifatnya rahasia sepertinya gak perlu dilayani.

Kecuali jika klien minta contoh translate yang materinya diberikan oleh klien itu sendiri barulah boleh kita layani.

AUDITRANSLATIONS.ID

ReplyQuote
Posted : 24/10/2018 11:04 am
Jasa Penerjemah Tersumpah & Legalisasi TRIGAMA
(@trigamamitrafalah)
New Member New Member
Posted by: AUDI Translations

Kalau di kami, jika klien minta contoh dari hasil translate yang pernah kita kerjakan dan sifatnya rahasia sepertinya gak perlu dilayani.

Kecuali jika klien minta contoh translate yang materinya diberikan oleh klien itu sendiri barulah boleh kita layani.

Setuju dengan ini.

Di Trigama juga gak sembarang kasih contoh hasil translate yang pernah kita kerjakan.

Dan sebaiknya memang tidak usah di layani 😊 

ReplyQuote
Posted : 25/10/2018 6:35 pm
Share:
  
Working

Please Login or Register